atención médica

medical attention

Aceptable la atención médica y dental está disponible en Buenos Aires.	Acceptable medical and dental care is available in Buenos Aires.
Usted recibirá la mayoría de su atención médica en el centro.	You will receive most of your healthcare at the center.
Si tiene alguna inquietud, hable con su proveedor de atención médica.	If you have any concerns, talk with your healthcare provider.
MemberConnections es un programa para ayudarlo a obtener atención médica.	MemberConnections is a program to help you get care.
Era el lugar donde los pobres podían obtener atención médica.	It was the place where poor people could get care.
Algunas clases de atención médica nunca se consideran una emergencia.	Some kinds of care are never treated as an emergency.
Certificado de atención médica o ambulancia (ambos certificados son bienvenidos)	Certificate of medical care or ambulance (both certificates are welcome)
El país tiene un nivel muy alto de atención médica.	The country has a very high level of medical care.
La mayoría de estos efectos secundarios no requieren atención médica.	Most of these side effects do not require medical attention.
Ellos pueden indicar problemas más graves que requieren atención médica.	They may indicate more serious problems that require medical attention.
Esto es una condición seria y requiere atención médica urgente.	This is a serious condition and requires urgent medical attention.
Si necesita atención médica, consulte nuestras recomendaciones antes de viajar.	If you need medical attention, check our recommendations before travelling.
Estos pueden indicar problemas adicionales o requerir atención médica inmediata.	These may indicate further problems or require immediate medical attention.
Y estos no se dirigen a ellos cualquier atención médica.	And these are not directed to them any medical care.
La celulitis requiere atención médica inmediata y tratamiento con antibióticos.	Cellulitis requires immediate medical attention and treatment with antibiotics.
Si usted padece los siguientes síntomas, busque atención médica inmediatamente.	If you have the following symptoms, seek medical attention immediately.
Las infecciones pueden ser serias y requerir atención médica inmediata.	Infections can be serious and require immediate medical attention.
Con el debido respeto a la objetofilía, ella necesita atención médica.	With all due respect to objectophilia, she needs medical attention.
Datos de salud (en caso de recibir atención médica, PMR).	Health data (in case of receiving medical care, PRM).
Pueden indicar problemas más graves que requieren atención médica.	They may indicate more serious problems that require medical attention.